Τίποτα άλλο, κανένας άλλος τρόπος να δουλέψει κανείς σ΄ένα έργο τέχνης, δεν αξίζει τον χρόνο και τον κόπο. Απόλυτο δόσιμο, να τα δίνουμε όλα για όλα, πάθος αμείωτο από την αρχή ως το τέλος!

Κι αυτή είναι η ηδονή του.

Η τέχνη -και κάθε κομμάτι της- δεν είναι ούτε απλή, ούτε εύκολη υπόθεση. Συνεπάγεται αναζήτηση και ανακάλυψη όψεων του εαυτού μας και του (προσωπικού) κόσμου μας. Απαιτεί δόσιμο, αφοσίωση, ειλικρίνεια. Απαιτεί χρόνο, ενασχόληση, μελέτη. Ακριβώς έτσι έζησε και δημιούργησε ο Ελία Καζάν, τόσο στο θέατρο, όσο και στον κινηματογράφο.

Το θέατρο για τον Καζάν ήταν τα κείμενα. Ερωτευόταν κείμενα, ανέλυε τους χαρακτήρες, τους εντόπιζε γύρω του και μέσα του, όριζε την πρόθεση του συγγραφέα και τους έδινε πνοή. Αληθινή σάρκα και οστά. Στις ταινίες του κοίταζε την εικόνα. Μια εικόνα υψηλής αισθητικής που προέκυπτε από βαθιά γνώση και στιβαρή σκηνοθετική άποψη. Πίστευε ακράδαντα πως ο σκηνοθέτης οφείλει να γνωρίζει τα πάντα και πως δεν πρέπει να πάψει να μαθαίνει ποτέ, πως τα πάντα σχετίζονται με την δημιουργική διαδικασία της τέχνης και έχει διαρκές χρέος να τα παρατηρεί. Πίστευε πως η σκηνοθεσία είναι μια απολύτως σκληρή διαδρομή που (πρέπει να) κρύβει πόνο, κόστος, χαρά και ηδονή, που δεν γίνεται με κανέναν άλλο τρόπο παρά με ολοκληρωτικό δόσιμο.

Στο βιβλίο Ελία Καζάν για την σκηνοθεσία που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη συγκεντρώνονται κείμενα και σημειώσεις του σκηνοθέτη για τις σημαντικότατες θεατρικές του σκηνοθεσίες, για τις ταινίες του, αλλά και θεωρητικά του κείμενα για την σκηνοθετική πρακτική και τέχνη. Τα κείμενα που περιλαμβάνονται τα έχει επιλέξει ο Ρόμπερτ Κόρνφιλντ, ενώ συμπληρώνει τυχόν απορίες και κενά με τις επεξηγηματικές του σημειώσεις, την σκιαγράφηση της εποχής και του πλαισίου, όπου πραγματοποιήθηκε κάθε δουλειά του Καζάν, καθώς και σχετικά γράμματα -όπως στην περίπτωση της αλληλογραφίας του σκηνοθέτη με τον Τενεσί Ουίλιαμς- ή δημοσιεύσεις και απόψεις του σύγχρονου τύπου. Την έκδοση συνοδεύει πρόλογος του Μάρτιν Σκορσέζε, ενώ την μετάφραση υπογράφει η Νίνα Μπούρη.

Πρόκειται για ένα βιβλίο αποκαλυπτικό για την προσωπικότητα και την διάνοια του μεγάλου δημιουργού που αδιαμφισβήτητα διανοίγει νέους δρόμους σκέψης, παρουσιάζει μια εποχή και μια δράση καθοριστική για την πορεία της θεατρικής και όχι μόνο τέχνης, εντοπίζει την ανθρώπινη διάσταση και την ουσιαστική ποιότητα ενός σκηνοθέτη που κατηγορήθηκε, επαινέθηκε, απασχόλησε και εξακολουθεί να απασχολεί. Ένα βιβλίο ανακουφιστικό ως προς την αλήθεια του και χρήσιμο ως προς το περιεχόμενό του. Ένα βιβλίο για όσους αγαπούν τον σκηνοθέτη, ενδιαφέρονται για την καλλιτεχνική διαδρομή, τους αφορούν τα βάθη της ανθρώπινης ύπαρξης.

Το βιβλίο Ελία Καζάν για την σκηνοθεσία κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη.