CueMagazine

Main Menu

  • Αρχική
  • Θέατρο
    • Νέα
    • Συνεντεύξεις
    • Παρουσιάσεις
    • Δοκιμές
    • Χορός
    • Παιδί
  • Βιβλία
    • Νέες Κυκλοφορίες
    • Βιβλιοθήκη
    • Συγγραφείς
    • My Book/Self
    • Stories
  • The City
    • Spots
    • Mουσική
    • Σινεμά
    • Σειρές
    • Εκθέσεις
    • Σεμινάρια
  • Cues
    • The Designer
    • X-Cue-Me
    • Me
    • People
    • Άποψη
    • Cue Me In
  • Blog
    • Road Trip
    • Point of You
  • Info
    • About
    • Contact

logo

CueMagazine

  • Αρχική
  • Θέατρο
    • Αλέξης Ζορμπάς του Νίκου Καζαντζάκη σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα από τον Οκτώβριο ...

      23 Ιουνίου 2022
      0
    • Mamma Mia στο City Garden Festival by Cristmas Theater

      23 Ιουνίου 2022
      0
    • Αντιγόνη του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Ραπτοτάσιου στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου

      21 Ιουνίου 2022
      0
    • Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε για αγάπη στο Θέατρο Νέου Κόσμου

      21 Ιουνίου 2022
      0
    • Οκτώβριος στο Θέατρο Ιλίσια Βολανάκης

      21 Ιουνίου 2022
      0
    • Διαβαλκανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος στην Περιφέρεια Αττικής

      20 Ιουνίου 2022
      0
    • Εκθέτοντας τη “Βία του Βίου” / Παρουσίαση εργαστηρίου θεατρικής έκφρασης και προσωπικής ...

      20 Ιουνίου 2022
      0
    • Τρείς αδερφές #NOT / Από το εργαστήρι της σχολής του Ίασμου στο ...

      20 Ιουνίου 2022
      0
    • Οικόπεδα με θέα του David Mamet σε σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη στο Θέατρο ...

      19 Ιουνίου 2022
      0
    • Νέα
    • Συνεντεύξεις
    • Παρουσιάσεις
    • Δοκιμές
    • Χορός
    • Παιδί
  • Βιβλία
    • «Ο Καζαντζάκης στον 21ο αιώνα» /  Τα άπαντα του έργου του Νίκου Καζαντζάκη ...

      23 Ιουνίου 2022
      0
    • My Book/Self: Μαρία Καλούδη

      29 Μαΐου 2022
      0
    • My Book/Self: Γιώργος Πατεράκης

      23 Μαΐου 2022
      0
    • My Book/Self: Χρήστος Μπότσης

      15 Μαΐου 2022
      0
    • Χριστίνα Θανάσουλα / Όψεις και οπτικές του φωτός

      15 Μαΐου 2022
      0
    • My Book/Self: Λίνα Ροδοπούλου

      17 Απριλίου 2022
      0
    • Σχετικά με το τίποτα του Woody Allen από τις Εκδόσεις Ψυχογιός

      4 Απριλίου 2022
      0
    • Παρουσίαση του βιβλίου της Μαρκέλλας Καζαμία Ταξίδια με τις λέξεις στον Ιανό

      28 Μαρτίου 2022
      0
    • My Book/Self: Ανθούλα Χαιροπούλου 

      22 Μαρτίου 2022
      0
    • Νέες Κυκλοφορίες
    • Βιβλιοθήκη
    • Συγγραφείς
    • My Book/Self
    • Stories
  • The City
    • H συναυλία του καλοκαιριού! Patti Smith Quartet - Σάββατο 25 Ιουνίου στο ...

      23 Ιουνίου 2022
      0
    • Η Ute Lemper τραγουδά Αstor Piazzolla / 7 Ιουλίου στη Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων

      23 Ιουνίου 2022
      0
    • Το Εθνικό Θέατρο στο πολυκατάστημα Αttica για τρίτη φορά

      21 Ιουνίου 2022
      0
    • Οι Moderat στη σκιά της Ακρόπολης στις 16/7 στο Ηρώδειο στο πλαίσιο ...

      9 Ιουνίου 2022
      0
    • Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Ένα ελληνικό μουσικό πορτρέτο στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος ...

      6 Ιουνίου 2022
      0
    • Η Νατάσσα Μποφίλιου τη Δευτέρα 27 Ιουνίου στο Βεάκειο Θέατρο Πειραιά

      6 Ιουνίου 2022
      0
    • Ο Πάνος Μουζουράκης στο Θέατρο Άλσος Δευτέρα 4 Ιουλίου 2022

      29 Μαΐου 2022
      0
    • Η ΙΜΑΝΥ σε ένα εντυπωσιακό κοντσέρτο για μία φωνή και 8 τσέλο! ...

      9 Μαΐου 2022
      0
    • ONIRAMA την Παρασκευή 13 Μαΐου στο Vox

      9 Μαΐου 2022
      0
    • Spots
    • Mουσική
    • Σινεμά
    • Σειρές
    • Εκθέσεις
    • Σεμινάρια
  • Cues
    • Cue Me In / Σοφία Λιάκου

      28 Μαΐου 2022
      0
    • Cue Me In / Αντώνης Κυριακάκης

      23 Μαΐου 2022
      0
    • The Designer: Gishh / The strength of sensitivity

      22 Μαΐου 2022
      0
    • Cue Me In / Χρίστος Μοδέστου

      9 Μαΐου 2022
      0
    • Cue Me In / Χριστίνα Χριστοφή

      8 Μαΐου 2022
      0
    • The Designer: Femad / Η θυληκότητα της καθημερινότητας

      6 Απριλίου 2022
      0
    • Cue Me In / Παύλος Δαμιανίδης

      2 Απριλίου 2022
      0
    • The Designer: Eroe / Η ροή της δύναμης

      23 Μαρτίου 2022
      0
    • Cue Me in / Κρυστάλλη Ζαχαριουδάκη 

      21 Μαρτίου 2022
      0
    • The Designer
    • X-Cue-Me
    • Me
    • People
    • Άποψη
    • Cue Me In
  • Blog
    • Road Trip
    • Point of You
  • Info
    • About
    • Contact
Βιβλιοθήκη
Home›Βιβλία›Βιβλιοθήκη›Μείνε μαζί μου της Αγιομπάμι Αντεμπάγιο από τα Floral Books και την Brainfood

Μείνε μαζί μου της Αγιομπάμι Αντεμπάγιο από τα Floral Books και την Brainfood

By Ελένη Κουνενή
5 Δεκεμβρίου 2018
738
0
Share:

Mερικές φορές η πίστη είναι πιο εύκολη από την αμφιβολία.

Η συγγραφέας Αγιομπάμι Αντεμπάγιο γεννήθηκε το 1988 στο Λάγος της Νιγηρίας. Έχει κάνει σπουδές δημιουργικής γραφής και εργάζεται ως αρχισυντάκτρια στο περιοδικό Saraba. Το Μείνε μαζί μου είναι το πρώτο της μυθιστόρημα που διαβάζεται με αμείωτο ενδιαφέρον, δημιουργεί ζωηρή εντύπωση και έντονα συναισθήματα. Κατορθώνει να μεταγγίσει την ατμόσφαιρα που επικρατεί στη χώρα της πολιτική, κοινωνική, οικογενειακή- αλλά κυρίως να μεταφέρει στον αναγνώστη το βίωμα των ανθρώπων μιας χώρας με ιδιότυπα ήθη και πεποιθήσεις. Επιτυγχάνει να αποτυπώσει τη σκέψη, τις αγωνίες και τα αισθήματα των προσώπων με αξιοθαύμαστη αφηγηματική άνεση, ευχάριστη και σαγηνευτική ακόμη και όταν αφηγείται οδυνηρά γεγονότα.

Η Νιγηρία, Βρετανική αποικία, απέκτησε την ανεξαρτησία της το 1960 αλλά, μολονότι πλούσια αδυνατεί να εξασφαλίσει αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο σε όλους τους πολίτες της. Αποτελεί ένα εθνολογικό μωσαϊκό ανθρώπων με διαφορετικές ιστορικές καταβολές, θρησκεύματα και έθιμα. Κυριαρχούν σε πολλούς σκοταδιστικές αντιλήψεις, προκαταλήψεις και αναχρονιστικές απόψεις που επηρεάζουν τη ζωή των νεώτερων, παρά τη θέληση τους.

Η Γετζιντέ και ο Ακίν ξεκινούν τη ζωή τους βαθιά ερωτευμένοι και πεπεισμένοι πως η αγάπη τους θα επισκιάσει όλες τις δυνάμεις του κακού, θα εξουδετερώσει τις σκοτεινές σκέψεις μελών της οικογένειας και θα τους προσφέρει την πολυπόθητη ευτυχία. Η ευτυχία αυτή όμως δε νοείται χωρίς την απόκτηση παιδιών που θα είναι συνεχιστές της οικογένειας, ζωντανή απόδειξη του ανδρισμού του συζύγου και επιβεβαίωση της συζύγου. Σ΄ένα καθεστώς πολυγαμίας η γυναίκα αγωνίζεται με όσα μέσα διαθέτει να κερδίσει την αγάπη και την προτίμηση του άντρα της, να καταξιωθεί με την τεκνοποίηση και να μετριάσει τους φόβους της προσφέροντας την αφοσίωση και την αγάπη της στο λατρεμένο πλάσμα που είναι το παιδί της. Οι σχέσεις όμως διαταράσσονται, οι ισορροπίες κλονίζονται και τα αισθήματα διαφοροποιούνται όταν παρ΄όλες τις προσπάθειες το αναμενόμενο τέκνο δεν έρχεται.

Η μητρότητα αποτελεί το κέντρο της ύπαρξης και τη δικαίωση της και για αυτό η ακαταμάχητη επιθυμία γίνεται για τη Γετζιντέ εμμονή που την οδηγεί στα χέρια απατεώνων που εκμεταλλεύονται τα κατάλοιπα των δεισιδαιμονιών που είναι βαθιά ριζωμένες στις ψυχές των ανθρώπων και τους κυριεύουν όταν η ζωή τους οδηγεί σε αδιέξοδο. Κυριαρχείται από ψευδαισθήσεις που αδυνατεί να ελέγξει όταν η θέση της στο σπίτι αλλά και στην καρδιά του Ακίν απειλείται. Η βίαιη παρέμβαση των γυναικών της οικογένειας πλήττει την αγάπη και την εμπιστοσύνη που τη δένει με τον άντρα της. Οι κρυφές επιθυμίες, τα ένστικτα και οι αγωνίες γίνονται βασανιστικές δυνάμεις που καθορίζουν τις αποφάσεις και τις επιλογές. Η ίδια η ζωή ανατρέπει όσα ο άνθρωπος σχεδιάζει και πολλές φορές του στερεί ότι περισσότερο αγαπά. Παρατηρεί αδύναμος να γκρεμίζονται όλα όσα με κόπο και πόνο απέκτησε, τα αισθήματα δεν είναι πια τα ίδια και όλα αμφισβητούνται.

Η απώλεια και η οδύνη αλλάζει τους ανθρώπους, μεταβάλλει τις σχέσεις τους, διαφοροποιεί τον ίδιο τον εαυτό τους που με τρόμο παρακολουθούν να αλλάζει. Κι όμως εκεί στο βάθος της ψυχής η αγάπη διατηρεί τη δύναμη της ακόμη κι όταν σιγοκαίγεται. Οι όροι επαναπροσδιορίζονται, η χαρά δεν φαντάζει απλησίαστη και το θαύμα μπορεί να αποτελεί μια νέα αρχή. Η Γετζιντέ είναι η ηρωίδα που χαράσσεται έντονα στη μνήμη, γλυκαίνει την καρδιά και αποτελεί φωτεινή αχτίδα ελπίδας .

Η αφηγηματική ροή κλιμακώνει αβίαστα την ένταση και κρατά τον αναγνώστη σε συναισθηματική διέγερση μέχρι την τελική λύση του δράματος και τη δικαίωση των ηρώων. Η μετάφραση απολύτως επιτυχής κατορθώνει να πείσει και να εκπληρώσει το στόχο της συγγραφέως επιβεβαιώνοντας ότι τα ανθρώπινα προβλήματα, ο πόνος και η χαρά δε γνωρίζουν σύνορα, φυλές και θρησκείες. Αφορούν όλα τα ανθρώπινα όντα και η ψυχογράφηση τους μεσώ της γραφής δεν διακρίνει πολιτισμούς και ήθη όσο κι αν αυτά διαφέρουν. Ένα βιβλίο που αποτελεί μια πραγματική εμπειρία.

Μετάφραση: Νοέλα Ελισσά

Το βιβλίο Μείνε μαζί μου της Αγιομπάμι Αντεμπάγιο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Brainfood.

TagsBrainfoodFloral Books
0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0

Related articles More from author

  • Βιβλιοθήκη

    Οι φωνές της ποίησης του Τ. Σ. Έλιοτ από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

    13 Ιουνίου 2018
    By Ήβη Βασιλείου
  • Βιβλιοθήκη

    Βιβλία για το Φθινόπωρο: Νέα βιβλία και προσεχείς εκδόσεις

    4 Σεπτεμβρίου 2017
    By Cue Team
  • Featured PostsΒιβλιοθήκη

    Συμπληγάδες Γενεθλίων του Δημήτρη Καταλειφού από τις Εκδόσεις Πατάκη

    15 Φεβρουαρίου 2021
    By Ελένη Κουνενή
  • Βιβλιοθήκη

    Ας διαβάσουμε ωραία βιβλία, μεγάλους συγγραφείς: Γιώργος Μιχαηλίδης

    27 Οκτωβρίου 2016
    By Ελένη Κουνενή
  • Featured PostsΒιβλιοθήκη

    Διηγήματα και Νουβέλες του Άντον Τσέχοφ από τις Εκδόσεις Ψυχογιός

    5 Νοεμβρίου 2019
    By Ελένη Κουνενή
  • Βιβλιοθήκη

    Μις Μαρπλ της Άγκαθα Κρίστι από τις Εκδόσεις Διόπτρα

    4 Μαρτίου 2019
    By Ήβη Βασιλείου

Leave a reply Ακύρωση απάντησης

Παράσταση της Εβδομάδας

 

Βιβλίο της Εβδομάδας

Μέρα / νύχτα: Ταξίδια στο σκριπτόριο και Άνθρωπος στο σκοτάδι του Paul Auster κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Not Today Jewelry

24 Goat Handmade Tote Bags

Βρείτε μας στο Facebook

INFORMATION

  • About
  • Contact
  • Terms of Use

Follow us

  • Facebook
  • Instagram
info@cuemagazine.gr | ©2022 CueMagazine All Rights Reserved | ☢ designed by titouf