Σύμφωνα με τον John Keats «ο αληθινός ποιητής πρέπει να είναι χαμαιλέων». Ένας ορισμός που ανταποκρίνεται με ακρίβεια στην περίπτωση του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, όπου συγκλονιστικές τραγωδίες και ιστορικά δράματα βρίσκονται δίπλα σε ρομαντικά και περιπετειώδη έργα, αλλά και ενδιαφέρουσες κωμωδίες με κοινό τόπο την ανθρώπινη ουσία ή –ακόμα πιο βαθιά- τον πυρήνα της ανθρώπινης ουσίας.

Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων γράφτηκε μεταξύ του 1592 και του 1594. Η ιδέα του έργου αντλείται από τους Μένεχμους του Πλαύτου, αλλά ο Σαίξπηρ έκανε δικές του προσθήκες, που σύμφωνα με τον Gerard Langbaine καθιστούν το έργο ανώτερο. Δύο ζευγάρια διδύμων –ένας αφέντης και ένας δούλος- έχουν χωριστεί από πολύ νεαρή ηλικία και κατοικούν το ένα στην Έφεσο και το άλλο στις Συρακούσες. Όταν το ένα ζευγάρι επισκέπτεται την Έφεσο όπου διαμένει το άλλο –παράλληλα με την άφιξη του Αιγαίωνα που αναζητά το χαμένο παιδί του- οι παρεξηγήσεις, οι εκπλήξεις και η αναστάτωση που προκαλείται λόγω της ομοιότητας, μπλέκουν όλους τους ήρωες στην δίνη μιας κωμικής ρυθμικής ιστορίας που καταλήγει στην ευτυχή λύση και συνάντηση των χαμένων αδερφών με όλα τα μέλη της οικογένειάς τους. Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα μόνο μέρος και σε διάρκεια μερικών ωρών.  

Η Κατερίνα Ευαγγελάτου αφέθηκε με αποφασιστικότητα στην μαγεία της δίνης του έργου –όπως άλλωστε κάνει σε κάθε σκηνοθετική δουλειά της και πάντα κατορθώνει να φτάσει στο βάθος του έργου χαρίζοντάς μας παραστάσεις τόσο διαφορετικές και μη τυποποιημένες που έχουν μόνο κοινό σημείο την άψογη αισθητική και την σκληρή ομαδική δουλειά– και χορογράφησε –με την συνδρομή της εξαιρετικά εμπνευσμένης Πατρίτσια Απέργη- τις περιπέτειες των ηρώων που φτάνουν στο σημείο να αμφιβάλουν για τον εαυτό τους μέχρι να ανακαλύψουν τις διάφορες πλευρές του, να αποδεχτούν τις αντιφάσεις του, να δουν τα επιμέρους στοιχεία του μέσα από τα μάτια των άλλων. Είδωλα και άνθρωποι, όψεις και οπτικές, αντανακλάσεις και πραγματικότητα συνθέτουν το σύμπαν της παράστασης που αντιμετωπίζει το συγκεκριμένο έργο σαν μια φαντασία, σαν ένα όνειρο, σαν μια αλήθεια. Μια παράσταση που η αισθητική επιβεβαιώνεται στην νέα, πραγματικά σύγχρονη –ή διαχρονική- μετάφραση του Διονύση Καψάλη, στα επίσης κινούμενα σκηνικά της Εύας Μανιδάκη, στα εξπρεσιονιστικά κοστούμια της Βασιλικής Σύρμα, την πρωτότυπη μουσική του Γιώργου Πούλιου και τους φωτισμούς της Ελευθερίας Ντεκώ. Μια παράσταση με ηθοποιούς δυνατοτήτων που στάθηκαν με ακρίβεια ανάμεσα στην αλήθεια των χαρακτήρων και την χορογραφημένη ρευστότητα της φαντασίας. Μια παράσταση που επιβεβαιώνει την ρήση του σαιξπηριστή William Hazlitt: «η εκπληκτική ιδιαιτερότητα του σαιξπηρικού πνεύματος ήταν η δύναμη του να επικοινωνεί με όλα τα άλλα πνεύματα, έτσι που να περιέχει ένα σύμπαν σκέψεων και συναισθημάτων, χωρίς ειδικές προτιμήσεις… Το πνεύμα του καθρέφτιζε και καθρεφτίζει όλες τις εποχές, περασμένες και τωρινές… Όλοι οι άνθρωποι που ζήσανε κάποτε, έχουν υπάρξει στο έργο του…» Και αυτοί, και οι εικόνα τους για την ζωή και η ελπίδα τους για την συνέχεια.

Ταυτότητα Παράστασης

Νέα Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης

Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ευαγγελάτου

Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη

Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα

Κίνηση-Χορογραφία : Πατρίσια Απέργη

Μουσική Σύνθεση: Γιώργος Πούλιος

Σχεδιασμός Φωτισμών: Ελευθερία Ντεκώ

Κατασκευή Κοστουμιών: Δέσποινα Μακαρούνη

Βοηθός Σκηνοθέτη : Χριστίνα Ματθαίου

Φωτογραφίες: Πάνος Γιαννακόπουλος

Διεύθυνση Παραγωγής: Όλγα Μαυροειδή

Βοηθός Παραγωγής : Πάνος Σβολάκης

Παραγωγός: Γιώργος Λυκιαρδόπουλος

Διανομή

Αντίφιλος o Συρακούσιος-Αντίφιλος o Εφέσιος : Νίκος Κουρής

Δρόμιος ο Συρακούσιος-Δρόμιος ο Εφέσιος : Ορφέας Αυγουστίδης

Αδριανή: Δήμητρα Βλαγκοπούλου

Λουκιανή: Αμαλία Νίνου

Αιγαίων: Ερρίκος Μηλιάρης

Δούκας: Νίκος Πυροκάκος

Άντζελο: Γιώργος Νούσης

Έμπορος : Βαλάντης Φράγκος

Αξιωματικός: Στέλιος Παυλόπουλος

Εταίρα: Ελίζα Σκολίδη

Δρ Στυφός: Πάνος Ζυγούρος

Ηγουμένη: Μαριάμ Ρουχάτζε

Παραστάσεις & τιμές εισιτηρίων

Τετάρτη, Πέμπτη & Παρασκευή 21.00 | Είσοδος 17, 15, 12 & 10 ευρώ

Σάββατο 18.00 | Είσοδος 20, 17, 14 & 12 ευρώ

Κυριακή 21.00 | Είσοδος 20, 17, 14 & 12 ευρώ

Διάρκεια Παράστασης: 100 λεπτά

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.