-[…] Καθώς φαίνεται, μέσα σε τούτο τον παλιόκοσμο, φοβάται ο ένας άνθρωπος τον άλλο.

-Είναι πολύ πιο όμορφα να τριγυρνάς μ΄ένα δικό σου άνθρωπο, που τον ξέρεις και σε ξέρει, λέει ο Τζωρτζ.

Σε έναν κόσμο οικονομικής δυσχέρειας, με κλωνισμένες σχέσεις, ελειπή εμπιστοσύνη και αρπαχτική διάθεση, δύο σύντροφοι και συνοδοιπόροι αγωνίζονται να επιβιώσουν, να βρουν εργασία, να διεκδικήσουν την ελπίδα για το διαφορετικό, πιθανώς το καλύτερο. Ο ένας σαφής, συνειδητοποιημένος και ο άλλος “διαφορετικός”, ικανότατος εργάτης, αδέξιος κοινωνικά, ανίκανος να υπάρξει πρακτικά μόνος του, ενώ στην πραγματικότητα βρίσκεται ολομόναχος στον περιορισμό που του επιβάλλει η αναπηρία του, στον δικό του κόσμο. Όνειρό τους ένα δικό τους κτήμα, όπου θα ζουν και θα δουλεύουν και θα αναπνέουν για τους εαυτούς τους. Στην πραγματική πορεία για το όνειρο, βρίσκονται για δουλειά στο αγρόκτημα του Κέρλι, ανάμεσα σε εργάτες με πραγματική ανάγκη, ζωές χωρίς ανθρώπους και ελπίδες. Όλοι μαζί άνθρωποι μόνοι, θύματα εκμετάλλευσης. Κάθε ένας με μια προσωπική ιστορία που τον οδήγησε μέχρι εκεί. Χαρακτήρες ζωντανοί, άνθρωποι πραγματικοί στην προσπάθεια μια συνύπαρξης που δεν έχει πάντα τα επιθυμητά αποτελέσματα.

Ο Βασίλης Μπισμπίκης σκηνοθετεί στον Τεχνοχώρο Cartel -παράλληλα υπογράφει και την δραματουργική επεξεργασία- το συγκλονιστικό έργο του Τζον Στάινμπεκ (1902-1968), Άνθρωποι και Ποντίκια (1937), σε μετάφραση και ελεύθερη απόδοση της Σοφίας Αδαμίδου, αξιοποιώντας την εγγενή ιδιότητα κάθε μεγάλου έργου να μας ακουμπά, να μας αφορά και να μας συγκινεί, ανεξαρτήτως εποχής, και φέρνοντάς το ένα βήμα πιο κοντά μας, ακριβώς δίπλα μας. Ήρωες που παλεύουν να επιβιώσουν μέσα σε συνθήκες ανέχειας μια οικονομικής κρίσης, χωρίς οικογένειες, πορεύονται μόνοι και ζουν ασφυκτικά περιορισμένοι στα κλουβιά της μοναξιάς τους -άκρως επιτυχημένη η μεταφορά της ψυχικής συνθήκης στην χειροπιαστή εικόνα του εμπνευσμένου ρεαλιστικού σκηνικού της Αλεξίας Θεοδωράκη, που αξιοποιεί ιδανικά τους χώρους του θεάτρου και τοποθετεί τους ήρωες μόνους μαζί-. Η μοναξιά της πνευματικής αναπηρίας, η μοναξιά της απώλειας, του γήρατος, του φόβου, του συμπλέγματος κατωτερότητας και της ματαιοδοξίας χωρίς αντίκρισμα πορεύονται παράλληλα και για αυτόν ακριβώς τον λόγο δεν μπορούν, παρά την καταλυτική ανάγκη, να ανακουφίσουν η μία την άλλη. Και μέσα σ΄όλα αυτά, δίπλα στον Άλλο που δεν μπορούν να καταλάβουν, ο Άλλος που συντηρεί την ελπίδα, ο άλλος που έστω και για μια στιγμή μπορείς να ακουμπήσεις πάνω του, που αγαπά βαθιά, αληθινά, ανθρώπινα. Μέχρι το τέλος.

Τους χαρακτήρες του έργου υποδύθηκαν ο Βασίλης Μπισμπίκης, ο Δημήτρης Δρόσος, η Νικολέτα Κοτσαηλίδου, ο Στέλιος Τυριακίδης, ο Μάνος Καζαμίας, ο Γιώργος Σιδέρης, ο Γιανμάζ Ερντάλ, ο Θάνος Περιστέρης και η Αγγέλα Πατσέλη, ακολουθώντας πιστά τη ρεαλιστική κατεύθυνση του έργουκαι της σκηνοθεσίας, με ερμηνείες άκρως προσωπικές, αλλά βγαλμένες από τις σελίδες του μυθιστορήματος. Τους ατμοσφαιρικούς φωτισμούς επιμελήθηκε ο Λάμπρος Παπούλιας και την κινησιολογία -ειδική μνεία στην κίνηση του Δημήτρη Δρόσου ως άτομο με ειδικές απαιτήσεις-, σε μια παράσταση χειροποίητη, χειροπιαστή και αληθινή σε κάθε έκφανσή της.

Τεχνοχώρος Cartel

Παραστάσεις:

Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 9:15 μμ

Διάρκεια: 120΄ με διάλειμμα

Τιμές εισιτηρίων:

12 ευρώ γενική είσοδος, 10 ευρώ μειωμένο, 5 ευρώ για ανέργους

Τόπος: Τεχνοχώρος Cartel (Μικέλη 4 & Αγ. Άννης Βοτανικός -Στάση μετρό Ελαιώνας- τηλ. 693989 8258) Facebook page: https://www.facebook.com/CartelTexnoxoros

Website: http://www.carteltexnoxoros.com

Συντελεστές:

Μετάφραση- Ελεύθερη απόδοση: Σοφία Αδαμίδου

Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Βασίλης Μπισμπίκης

Σκηνικά-Κοστούμια: Αλεξία Θεοδωράκη

Φωτισμοί: Λάμπρος Παπούλιας

Κινησιολογία: Αγγέλα Πατσέλη

Βοηθός Σκηνοθέτη: Στεφανία Βλάχου

Φωτογραφίες: Γιώργος Καπλανίδης

Αφίσα: Παναγιώτης Μητσομπόνος

Υπεύθυνη Παραγωγής: Φαίη Τζήμα

Τεχνική Υποστήριξη: Δημήτρης Κουτάς, Δημήτρης Σαρρής

Κατασκευή Σκηνικού: Ομάδα Cartel

Ηθοποιοί:

Βασίλης Μπισμπίκης, Δημήτρης Δρόσος, Νικολέτα Κοτσαηλίδου, Στέλιος Τυριακίδης, Μάνος Καζαμίας, Γιώργος Σιδέρης, Γιανμάζ Ερντάλ, Θάνος Περιστέρης, Αγγέλα Πατσέλη κάθε Παρασκευή Σάββατο και Κυριακή και στον ίδιο ρόλο , κάθε Πέμπτη η  Μάρα Ζαλόνη.