Κείμενο & Δραματουργία: Anka Herbut

15 – 18 Οκτωβρίου 2026 | Κεντρική Σκηνή

Πέμπτη – Σάββατο 19:00, Κυριακή 14:00

Masterclass με τον Łukasz Twarkοwski: 17 Οκτωβρίου 2026: 16:00-18:00

Η προπώληση έχει ανοίξει

Μετά τα ROHTKO και Respublika, ο Łukasz Twarkοwski επιστρέφει στη Στέγη με ένα καθηλωτικό σκηνικό σύμπαν για τον Alan Turing, τον κώδικα που άλλαξε την Ιστορία, τη γέννηση της τεχνητής νοημοσύνης και τις σκοτεινές πλευρές της προόδου. Θέατρο, ζωντανός κινηματογράφος, δυνατή μουσική και πραγματικές ιστορίες μπλέκονται σε μια εμπειρία που δεν σε αφήνει να πάρεις ανάσα.

Είναι άραγε το «μέλλον» ιδέα ενός ανθρώπου;

Το παρόν μας επινοήθηκε από έναν και μόνο άνθρωπο;

Για τρίτη φορά ο Λούκας Τβαρκόφσκι προσγειώνεται στην Αθήνα και την Κεντρική Σκηνή της Στέγης από 15 έως 18 Οκτωβρίου με τη νέα του παράσταση, ORACLE. Τι κοινό έχει ο Άλαν Τούρινγκ (1912–1954), η μαθηματική ιδιοφυΐα που προέβλεψε τον κόσμο των υπολογιστών και της τεχνητής νοημοσύνης και ο οποίος έσπασε τον γερμανικό κώδικα Enigma στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με τη Hedy Lamarr, σταρ του Χόλιγουντ που η σπάνια ομορφιά της αποτυπώνεται στη «Χιονάτη» του Ντίσνεϊ, αλλά και εφευρέτρια που χάραξε τον δρόμο για τις σύγχρονες ασύρματες επικοινωνίες; Τι συνδέει τη μέντιουμ Helen Duncan, που έφερε τον πνευματισμό στο προσκήνιο, με τον απολυμένο από την Google, Blake Lemoine, ο οποίος έθεσε το ζήτημα της συνείδησης στην τεχνητή νοημοσύνη;

Το ORACLE διασχίζει δεκαετίες. Φωτίζει οραματιστές που άλλαξαν τον ρου της Ιστορίας. Από την επιστήμη στον πόλεμο, από τον αλγόριθμο στη διαίσθηση, από τη δίψα για γνώση στην αγωνία για ειρήνη, από τον άνθρωπο στη μηχανή, από την παρουσία στην απουσία, αποθεώνει τελικά όσους τολμούν να φανταστούν έναν άλλο κόσμο και ξεπερνούν τα όρια, χωρίς να διστάσουν να πληρώσουν το τίμημα αυτής της τόλμης.

Κινούμενο ανάμεσα στη μεταπολεμική Βρετανία και σε ένα διαχρονικό ψηφιακό σύμπαν, το ORACLE, δεύτερο μέρος της επιστημονικής τριλογίας του Τβαρκόφσκι που εξερευνά τη βαθιά διαπλοκή επιστήμης και πολέμου, χρησιμοποιεί θερμικές και υπέρυθρες κάμερες – όχι ως ουδέτερα εργαλεία εικόνας, αλλά πρωτίστως ως όπλα πολέμου. Ταυτόχρονα, μέσα από καθηλωτικά ηχητικά τοπία και κινηματογραφικές προβολές, διαλύει τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση. Οπτικά εντυπωσιακό και εννοιολογικά προκλητικό, το έργο στοχάζεται πάνω στην ιστορία του Τούρινγκ, τη διορατικότητά του και το μέλλον της τεχνητής νοημοσύνης που εκείνος βοήθησε να οραματιστούμε, τοποθετώντας τη δίπλα σε λησμονημένες ιστορίες και βιογραφίες που στοιχειώνουν τα περιθώρια της επίσημης Ιστορίας.

Ο Τβαρκόφσκι εξηγεί ότι ο τίτλος της καθηλωτικής πολυμεσικής θεατρικής παράστασής του εμπνέεται από τον ίδιο τον Τούρινγκ και παραπέμπει στην έννοια του χρησμού, του μάντη και του μαντείου: «Αποκαλούσε μια από τις φανταστικές μηχανές του “the oracle” [το μαντείο, μια μορφή της δυνατότητας. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι και ο ίδιος ο Τούρινγκ υπήρξε ένας μάντης, κάποιος που διέκρινε κάτι που οι άλλοι δεν μπορούσαν ακόμα να φανταστούν. Ίσως ο μάντης να είναι αυτός που λέει την αλήθεια αλλά τον αγνοούν».

Το ORACLE εμβαθύνει σε ανατριχιαστικά ακριβείς προβλέψεις για το μέλλον και στη σκοτεινή πλευρά της τεχνολογίας που ήδη διαμορφώνει τη ζωή μας. Μια περιστροφική σκηνή που εναλλάσσεται διαρκώς, μουσική που σε ξεσηκώνει και οι κάμερες να αναδεικνύουν κάθε ανάσα, κάθε καρδιοχτύπι των ηρώων της παράστασης του Πολωνού μάγου του σύγχρονου θεάτρου, ο οποίος μάς φωνάζει επιδεικτικά: «Το μέλλον είναι εδώ».

Παράλληλα, με αφορμή την παρουσίαση του ORACLE, ο Τβαρκόφσκι ανοίγει το δημιουργικό του εργαστήριο στο κοινό και μας καλεί να εξερευνήσουμε τη σκέψη, τις μεθόδους και τα εργαλεία πίσω από τις πολυσυζητημένες παραστάσεις του με ένα masterclass στις 17 Οκτωβρίου, που  θα συντονίσει ο κινηματογραφιστής Γιώργος Ζώης.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Łukasz Twarkowski

Κείμενο & Δραματουργία: Anka Herbut

Σχεδιασμός Σκηνικών & Σύλληψη Σχεδιασμού Φωτισμών: Fabien Lédé

Σχεδιασμός Κοστουμιών: Svenja Gassen

Χορογραφία & Καλλιτεχνική Συνεργασία: Pawel Sakowicz

Πρωτότυπη Μουσική: Julek Ploski

Σχεδιασμός Βίντεο & Ψηφιακών Μέσων: Jakub Lech

Σχεδιασμός Φωτισμών: Eugenijus Sabaliauskas

Βοηθός Σκηνοθέτη: Diāna Kaijaka

Δραματουργική Υποστήριξη & Θεατρική Διασκευή Μετάφρασης: Loreta Kalniņa

Βοηθός Βίντεο: Ričard Žigis

Τεχνικές Λύσεις Βίντεο: Andris Fridrihsons, Edmunds Cīrulis, Dāvis Dreiska

Τεχνική Διεύθυνση: Mārtiņš Vigups

Ηχοληψία: Didzis Herberts Cielava

Χειρισμός & Προγραμματισμός Φωτισμών: Mikus Guds

Διεύθυνση Σκηνής: Iveta Boša

Παραγωγή: Līga Svempe

Διεθνής Παραγωγή & Διανομή: Vidas Bizunevičius

Παραγωγή: Dailes Theatre

Συμπαραγωγή: Φεστιβάλ Τεχνών Ruhrtriennale (Γερμανία), New Error, Comédie de Genève (Ελβετία), Piccolo Teatro di Milano (Ιταλία), DeSingel Antwerp (Βέλγιο)

Με την υποστήριξη του: Adam Mickiewicz Institute

Συγχρηματοδότηση από το: Υπουργείο Πολιτισμού και Εθνικής Κληρονομιάς της Δημοκρατίας της Πολωνίας

Συνεργάτης Καινοτομίας: Latvijas Mobilais Telefons (LMT)

Μετά την παράσταση την Παρασκευή 16 Οκτωβρίου, θα ακολουθήσει συζήτηση του σκηνοθέτη Lukasz Twarkowski με την Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Ιδρύματος Ωνάση, Αφροδίτη Παναγιωτάκου.

Διαβάστε περισσότερα

-Με την παράσταση ORACLE, ο Łukasz Twarkowski επιστρέφει στη Στέγη για τρίτη φορά, συνεχίζοντας τη στενή του σχέση με τον ελληνικό οργανισμό. Το ROHTKO παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία για δύο συνεχόμενες σεζόν (Μάιος 2023, Μάρτιος 2024), ενώ το εξάωρο Respublika (Ιούνιος 2024) μεταμόρφωσε τα χωράφια της Μαλακάσας σε έναν υβριδικό χώρο μεταξύ σινεμά, θεάτρου και ρέιβ πάρτι, κρατώντας ξύπνιους εκατοντάδες θεατές μέχρι το ξημέρωμα.

-Το ORACLE αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας, που έχει ως κεντρικούς άξονες τρεις καθοριστικές επιστημονικές τομές του 20ού και 21ου αιώνα. Το πρώτο μέρος, Quanta (2024), εστιάζει στις απαρχές της κβαντικής φυσικής. Το ORACLE (2025) εξετάζει την περίπτωση του Alan Turing και την εξέλιξη της πληροφορικής έως την εποχή της τεχνητής νοημοσύνης. Το τρίτο μέρος, που προγραμματίζεται για το 2028, θα επικεντρωθεί στους James Watson, Francis Crick και Rosalind Franklin και στην ανακάλυψη της δομής του DNA.

-Η ιδέα της τριλογίας γεννήθηκε μέσα από την ανάγνωση του βιβλίου Όταν παύουμε να καταλαβαίνουμε τον κόσμο του Benjamin Labatut, ένα μυθιστόρημα για τους επιστήμονες εκείνους που οι ανακαλύψεις τους αναδιαμόρφωσαν τον κόσμο μας.

-Η παράσταση, λειτουργώντας σαν χρονομηχανή, βάζει τέσσερα ιστορικά πρόσωπα, που έζησαν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους ή/και συγκυρίες, να εμφανιστούν, να συνυπάρξουν και να αλληλεπιδράσουν μέσα στην ίδια αφήγηση: τον Alan Turing (1912–1954), τη Hedy Lamarr (1914–2000), τη Helen Duncan (1897–1956) και τον Blake Lemoine (γενν. 1981).

-Ο Άλαν Τούρινγκ ήταν Άγγλος μαθηματικός, επιστήμονας της λογικής και των υπολογιστών, κρυπταναλυτής και φιλόσοφος, μία από τις κορυφαίες μορφές της σύγχρονης επιστήμης και θεμελιωτής της θεωρίας της τεχνητής νοημοσύνης. Το όνομά του συνδέθηκε με το περίφημο Τεστ Τούρινγκ, ενώ σε ηλικία μόλις 24 ετών δημοσίευσε την εμβληματική εργασία On Computable Numbers (Για τους υπολογίσιμους αριθμούς), εισάγοντας τη θεωρητική έννοια της Μηχανής Τούρινγκ, που έθεσε τα θεμέλια της σύγχρονης πληροφορικής. Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο εντάχθηκε στο μυστικό βρετανικό κέντρο κρυπτανάλυσης του Bletchley Park, όπου ηγήθηκε της ομάδας Hut 8 και συνέβαλε καθοριστικά στην αποκρυπτογράφηση της γερμανικής μηχανής Enigma. Σύμφωνα με ιστορικούς, η συμβολή του υπήρξε καθοριστική στην επιτάχυνση της λήξης του πολέμου. Μετά τον πόλεμο συνέχισε να πρωτοπορεί στην ανάπτυξη των πρώτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, όμως το 1952 διώχθηκε ποινικά λόγω της ομοφυλοφιλίας του.

-Η Χέντι Λαμάρ υπήρξε Αμερικανίδα ηθοποιός και εφευρέτρια που ανέπτυξε, μαζί με τον συνθέτη George Antheil, ένα σύστημα καθοδήγησης τορπιλών με αναπήδηση συχνοτήτων, με σκοπό την απόκρυψή τους από τα εχθρικά ραντάρ και τη μείωση δυνατότητας παρεμβολών. Η πατέντα της συνέβαλε αργότερα στην ανάπτυξη ασύρματων τεχνολογιών, όπως του συστήματος GSM (που αφορά τη λειτουργία ασύρματων τηλεφώνων και τις ασύρματες ευζωνικές συνδέσεις, συμπεριλαμβανομένων των GPS, Bluetooth και WiFi). Ο Walt Disney, θαυμάζοντας την εμφάνισή της, χρησιμοποίησε το πρόσωπο και την εικόνα της ως έμπνευση για τη Χιονάτη στην ομώνυμη ταινία του 1937.

-Η Χέλεν Ντάνκαν υπήρξε Σκοτσέζα μέντιουμ, γνωστή για τις πνευματιστικές συνεδρίες και τους ισχυρισμούς της ότι επικοινωνούσε με νεκρούς. Ήταν η τελευταία γυναίκα στη Βρετανία που καταδικάστηκε βάσει του Νόμου περί Μαγείας του 1735, επειδή αποκάλυψε μυστικές πληροφορίες κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, και εξέτισε ποινή φυλάκισης εννέα μηνών. Η αυθεντικότητα των συνεδριών της αργότερα αμφισβητήθηκε, καθώς αποκαλύφθηκε χρήση θεατρικών τεχνασμάτων και ομοιωμάτων.

-Ο Μπλέικ Λεμόιν είναι Αμερικανός μηχανικός λογισμικού που υποστήριξε δημόσια το 2022 ότι το γλωσσικό μοντέλο LaMDA της Google είχε αναπτύξει συνείδηση. Η Google τον έθεσε σε διαθεσιμότητα, επικαλούμενη παραβίαση της πολιτικής απορρήτου της εταιρείας.

-Ο Τβαρκόφκσι ξεκίνησε να εργάζεται πάνω στην τριλογία το 2023, έναν χρόνο μετά την έναρξη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Σύμφωνα με τον ίδιο, το έργο συνδέεται με «τον εσωτερικό μας φόβο για τον πόλεμο αυτή τη στιγμή».

-Το ORACLE έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στις 28 Αυγούστου 2025 στο διεθνές φεστιβάλ Ruhrtriennale, στη Γερμανία. Ακολούθησε η επίσημη πρεμιέρα του, στις 19 Σεπτεμβρίου 2025, στο Dailes Teātris στη Ρίγα.

Masterclass με τον Łukasz Twarkowski

Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2026 | 16:00 – 18:00

Με αφορμή τις παραστάσεις του Oracle στη Στέγη και μετά τα πολυσυζητημένα, sold out Rothko και Respublika, το masterclass με τον Łukasz Twarkowski προσφέρει μια σπάνια ευκαιρία να εισέλθει κανείς στο δημιουργικό εργαστήριο ενός από τους πιο πρωτοποριακούς δημιουργούς του ευρωπαϊκού θεάτρου. Μια εμπνευσμένη ομιλία από τον Πολωνό καλλιτέχνη, οι εμβυθιστικές παραγωγές του οποίου έχουν επαναπροσδιορίσει όσα νομίζαμε ότι γνωρίζαμε για τη σχέση μεταξύ θεάτρου και κινηματογράφου. Ο Λούκας Τβαρκόφσκι αποκαλύπτει τη δημιουργική του διαδικασία, μοιράζεται τη γλώσσα του live cinema που έχει αναπτύξει όλα αυτά τα χρόνια και αναλύει την καλλιτεχνική σκέψη που κρύβεται πίσω από την τόσο ιδιαίτερη πρακτική του. Από το μοντάζ και το καδράρισμα σε πραγματικό χρόνο έως τους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι, οι ιστορίες, η πολιτική, ο χρόνος, ο χώρος, η τεχνολογία και η σκηνογραφία μετατρέπονται σε ισχυρά δραματουργικά εργαλεία, το masterclass διερευνά πώς συλλαμβάνονται από τη φαντασία και χτίζονται οι σύνθετοι παραστατικοί του κόσμοι.Ρίχνει επίσης φως στη συνεργατική προσέγγιση του Τβαρκόφσκι στη δημιουργία, αποκαλύπτοντας πώς οι ερμηνευτές, οι σχεδιαστές και οι τεχνικοί εργάζονται από κοινού για να διαμορφώσουν σταδιακά τα εμβυθιστικά, υβριδικά σκηνικά σύμπαντα που έχουν γίνει σήμα κατατεθέν του έργου του. Τo masterclass συντονίζει ο κινηματογραφιστής Γιώργος Ζώης.

Λίγα λόγια για τον Lukasz Twarkowski

Ο Lukasz Twarkowski είναι δημιουργός πολυμεσικών παραστάσεων που συνδυάζουν το θέατρο και τις εικαστικές τέχνες. Ο ίδιος τοποθετεί τα έργα του στο πλαίσιο μιας επέκτασης της πραγματικότητας μέσω των πολυμέσων. Καθοριστικό στοιχείο της δημιουργικής δουλειάς του είναι η διερεύνηση της ικανότητας και των περιορισμών του θεάτρου ως μέσου και εργαλείου επικοινωνίας. Με τη διαρκή αποδόμηση αφηγήσεων, την αμφισβήτηση εδραιωμένων συνηθειών του κοινού και την ευρηματική χρήση των νέων μέσων, ο Twarkowski δημιουργεί μια νέα, πρωτότυπη γλώσσα σκηνικής παράστασης βασισμένη στα πολυμέσα και, ευρύτερα, στις ψηφιακές τεχνολογίες. Χρησιμοποιώντας αυτά τα μέσα, αναλύει και παρατηρεί τις ολοένα και πιο σύνθετες σχέσεις μεταξύ του πραγματικού, του συμβολικού και του φανταστικού.

Τα έργα του εντάσσονται στον προγραμματισμό των σημαντικότερων φεστιβάλ και θεατρικών σκηνών της Ευρώπης, μεταξύ αυτών στο Holland Festival (Ολλανδία), στο Odéon-Théâtre de l’Europe του Παρισιού, στην Τριενάλε του Ρουρ (Γερμανία), στο Festival de Otoño της Μαδρίτης, στο Wiener Festwochen (Αυστρία), στο Piccolo Teatro του Μιλάνου και στο Southbank Center του Λονδίνου. Συνεργάζεται σταθερά με τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση.

Πληροφορίες

Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Συγγρού 107

Łukasz Twarkοwski, ORACLE

Κείμενο & Δραματουργία: Anka Herbut

15 – 18 Οκτωβρίου 2026 | Κεντρική Σκηνή

Πέμπτη – Σάββατο 19:00, Κυριακή 14:00

Διάρκεια παράστασης: 3 ώρες και 40′ (με διάλειμμα)

Γλώσσα: Λετονικά, αγγλικά, λιθουανικά και κινέζικα με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους

Συζήτηση με το κοινό: Μετά την παράσταση της Παρασκευής 16 Οκτωβρίου

Masterclass με τον Łukasz Twarkοwski: 17 Οκτωβρίου 2026: 16:00-18:00

Εισιτήρια για το ORACLE

Κανονικό εισιτήριο: 28 €, 37 €, 45 €, 52 €

Μειωμένο εισιτήριο, Φίλοι Στέγης, Κάτοικοι Γειτονιάς: έκπτωση 20% στην τιμή του κανονικού εισιτηρίου

Ανεργίας:  έκπτωση 30% στην τιμή του κανονικού εισιτηρίου

Περιορισμένης ορατότητας: 15 €

ΑμεΑ, Συνοδός ΑμεΑ: 10 €

Ομαδικές κρατήσεις στο groupsales@onassis.org

Εισιτήρια για το Masterclass με τον Łukasz Twarkοwski

Κανονικό εισιτήριο: 30€

Combo εισιτήριο σε συνδυασμό με την παράσταση «ORACLE»*: 25€

Μειωμένο εισιτήριο / Φίλοι Στέγης: 24€

Εισιτήριο ανέργων: 21€

ΑμεΑ & Συνοδός ΑμεΑ: 10€

* Η έκπτωση εφαρμόζεται αυτόματα στο καλάθι με την επιλογή εισιτηρίων για την παράσταση ORACLE και για το masterclass.

** Οι κρατήσεις εισιτηρίων για ΑμεΑ και Συνοδούς ΑμεΑ πραγματοποιούνται τηλεφωνικά στο 213 017 8036 ή μέσω email στο infotickets@onassis.org.

Με την υποστήριξη:

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Η υπηρεσία digital ticket / print@home είναι διαθέσιμη για τις online αγορές εισιτηρίων. Ανοίξτε το pdf στη smart συσκευή σας ή, εναλλακτικά, αποθηκεύστε το εισιτήριό σας στο android ή IOS wallet σας ή τυπώστε το και μπείτε απευθείας στην αίθουσα.

ΓΡΑΜΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
219 219 1000
Ώρες λειτουργίας τηλεφωνικού κέντρου: Δευτέρα-Κυριακή 10:00 – 21:00

ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΑμεΑ

2130178036 και infotickets@onassis.org

ΕΚΔΟΤΗΡΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ (Συγγρού 107)
Τα ταμεία της Στέγης λειτουργούν Πέμπτη έως Κυριακή 18:00 – 21:00 και τις ημέρες & ώρες των παραστάσεων

Διαβάστε περισσότερα: ORACLE | Łukasz Twarkοwski, Dailes Theatre Latvia | Κείμενο & Δραματουργία: Anka Herbut — Θέατρο | Ίδρυμα Ωνάση